Tides to and fro - Приливы туда-сюда

 We've seen this animation on the last Anilogue (an annual animation festival in Budapest and Wien).
It's worth visiting it so you can see rare stuff you can only find with lotsa work!
The athmosphere of this short film is very nice.

Ezt az animációs filmet még a tavalyi Anilogue-on láttuk.
Érdemes járni rá, mert olyan animációs filmeket ismerhet meg ott az ember, amiket amúgy nehéz lenne megtalálni.
A film meg tök hangulatos.

öjj

Atama Yama!

Let us share this fantastic animation with you!

Hadd osszuk meg veletek ezt a fantasztikus rajzfilmet!

You can choose English subtitles (which we didn't made) with the cc button.

A cc gombnál tudod kiválasztani a magyar feliratot. (amit mi csináltunk vér, veríték és józan ész árán!)

Also, we came upon this terrific opportunity while we were trying to complete our mission of making subtitles:

Cartoon!!

MAGYARUL


There is a cartoon in progress based on a tale from Burma/Myanmar!

I guess it was one year ago that we choose the tale, and in August we wrote the script,

("Here art me two palmes, fill them with chaff!")

We drew the characters, and

made a storyboard,

and recorded the character's yakking


("Bring it Jhonny!")

Things to do:

• Figure out what other noises we need
• Make an animtaic
• More exact pictures of the characters and the places
• Draw backgrounds
• Find out how to animate it
• Profit, receive Oscars and stuff

We will inform you when we made some progress..